Une chemise à manches courtes et col camp, avec une carpe koï s'élevant dans le dos, tracée à l'encre sumi-e fluide, l'eau jaillissant de sa queue. Popeline de coton, col camp ouvert et une poche poitrine la gardent légère au quotidien.
Dans le folklore japonais, on dit que le koï (鯉) qui remonte le courant se change en dragon en atteignant la source, une légende qui en a fait un symbole de persévérance et de force. Peint en plein saut, ce koï porte le même élan : il nage encore, pas encore transformé.
- Popeline de coton, 98 % coton, 2 % élasthanne, 115 g/m²
- Coupe regular
- Col camp, manches courtes, poche poitrine, fermeture boutonnée
- Tailles étendues jusqu'au 8XL
- Lavage en machine à froid avec des couleurs similaires, ne pas blanchir, pas de nettoyage à sec, séchage à l'air libre, repasser à 110 °C maximum sans vapeur
Guide des tailles (cm)
| cm | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL | 5XL | 6XL | 7XL | 8XL |
| Longueur | 71.5 | 73.5 | 76 | 78 | 80 | 84.5 | 88.5 | 90.5 | 92.5 | 94.5 | 96.5 | 98.5 |
| Épaule | 40 | 44 | 45.5 | 49.5 | 53.5 | 57 | 61 | 65 | 67.5 | 70 | 72.5 | 75 |
| Tour de poitrine | 90 | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | 180 | 190 | 200 |
| Manche | 24 | 25.5 | 25.5 | 26.5 | 26.5 | 28 | 28 | 29 | 29 | 30.5 | 30.5 | 32 |
Guide des tailles (pouces)
| pouces | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL | 5XL | 6XL | 7XL | 8XL |
| Longueur | 28 | 29 | 30 | 31 | 31.5 | 33 | 35 | 35.5 | 36.5 | 37 | 38 | 38.5 |
| Épaule | 15.5 | 17 | 18 | 19.5 | 21 | 22.5 | 24 | 25.5 | 26.5 | 27.5 | 28.5 | 29.5 |
| Tour de poitrine | 35.5 | 39.5 | 43.5 | 47 | 51 | 55 | 59 | 63 | 67 | 71 | 75 | 79 |
| Manche | 9.5 | 10 | 10 | 10.5 | 10.5 | 11 | 11 | 11.5 | 11.5 | 12 | 12 | 12.5 |
