Un tableau sur toile représentant un chat qui monte la garde dans une rue détrempée par la pluie, une lanterne en papier allumée près d'un torii, peint à l'encre sumi-e dans de doux tons sépia. Au-dessus de la scène, les kanji 平静心 signifient un cœur calme et silencieux.
Dans le folklore japonais, les chats passent depuis longtemps pour des gardiens silencieux qui veillent sur les maisons et les rues une fois la nuit tombée. Peint seul sous la lumière de la lanterne, celui-ci incarne ce même calme, une présence discrète et constante sous la pluie.
- Impression sur toile
- Prêt à accrocher
- Impression résistante à la décoloration
