Spirit of the Kimono #1: Kimono - Como criar belos looks japoneses usando o quimono clássico
Mais do que uma simples peça de roupa
A palavra kimono traduz-se literalmente como "coisa para vestir". É um nome aparentemente simples para uma peça de roupa que carrega o peso de toda a história, estética e hierarquia social de uma nação. No reino da moda japonesa, o kimono é o derradeiro símbolo de graça, mas é também uma verdadeira aula de engenharia geométrica.
Durante séculos, a roupa tradicional japonesa foi definida pelo corte em linha reta. Ao contrário da alfaiataria ocidental, que procura acentuar as curvas do corpo, o kimono japonês procura criar uma silhueta plana e cilíndrica, transformando quem o veste num pergaminho de arte ambulante. Mas, à medida que avançamos mais na era moderna, a forma como percebemos esta "coisa para vestir" está a mudar. Estamos a assistir a um renascimento do estilo japonês, onde o velho mundo encontra o novo. Esta é a era do kimono moderno, um tempo em que as fronteiras entre uma cerimónia de chá formal e uma sessão de fotografia de rua nocturna começam a esbater-se.
A anatomia de um clássico - compreender o kimono tradicional
Antes de podermos experimentar a estilização do kimono, temos de respeitar a arquitetura da peça. O sistema de roupa tradicional japonesa baseia-se no "tanmono" — um único rolo de tecido com cerca de 36 centímetros de largura e 12 metros de comprimento.
Os componentes de um conjunto de kimono
Um conjunto de kimono completo e formal é mais do que apenas o robe. É um ecossistema de camadas e acessórios:
-
Nagajuban: O sub-kimono que mantém a seda exterior limpa.
-
Obi: A faixa larga que prende a peça e fornece um ponto focal para o design.
-
Obijime e Obiage: Cordões e echarpes funcionais e decorativos que mantêm o Obi no lugar.
-
Tabi e Zori: Meias de dedo separado e sandálias tradicionais.
A linguagem dos padrões
Na moda japonesa, o padrão do seu kimono japonês não é aleatório. Conta uma história sobre a estação, a idade de quem o veste e o seu estatuto social. Por exemplo, a flor de lótus representa pureza e elevação acima do lodo — um tema adequado para a nossa série. Ao escolher roupa japonesa, o "Komon" (padrões pequenos e repetidos) é excelente para uso casual, enquanto o "Houmongi" (roupa de visita) apresenta padrões fluídos que atravessam as costuras, tornando-o mais formal.
A ascensão do kimono moderno
Nas últimas décadas, surgiu um movimento para tornar o kimono novamente acessível. Isto levou ao nascimento do kimono moderno, que dá prioridade à facilidade de uso e a materiais pouco convencionais.
Algodão, ganga e poliéster
Embora a seda continue a ser o padrão de excelência da roupa tradicional japonesa, o kimono moderno utiliza frequentemente ganga ou sintéticos de alta qualidade. Isto torna o conjunto de kimono mais fácil de lavar e mais durável para a vida quotidiana na cidade. Os kimonos de ganga, em particular, tornaram-se um elemento básico do estilo japonês contemporâneo, oferecendo uma textura robusta que combina na perfeição com botas.
O Haori: a porta de entrada para a estilização do kimono
Se um kimono japonês completo lhe parecer demasiado intimidante, o "Haori" (um casaco até à anca) é o ponto de partida perfeito. Proporciona a silhueta da roupa inspirada no Japão sem necessidade de técnicas complexas de atar. Colocar um Haori sobre uma base simples de roupa japonesa — como uma t-shirt e uns jeans — é a forma mais fácil de iniciar a sua jornada na estilização do kimono.
Streetwear de kimono - onde a tradição encontra o asfalto
É aqui que a magia acontece. O streetwear de kimono é a subcultura que se recusa a deixar o kimono ficar num museu. Pega na elegância da roupa tradicional japonesa e injeta-lhe a energia crua da paisagem urbana.
Quebrar as regras do Kitsuke
Nos círculos tradicionais, o "Kitsuke" é uma disciplina rigorosa. No streetwear de kimono, as regras existem para ser quebradas.
-
A troca do cinto: Em vez de um Obi de seda tradicional, experimente usar um cinto tático de nylon ou um espartilho de cabedal. Isto adiciona um toque arrojado ao conjunto de kimono, que se sente imediatamente atual.
-
Sobreposição com hoodie: Um dos visuais mais populares na moda japonesa neste momento é usar um kimono moderno ou Haori sobre um hoodie robusto. Isto cria um visual em camadas e volumoso que se enquadra na estética do Samurai Urbano.
-
Rebelião no calçado: Troque as sandálias Zori por ténis de cano alto ou Doc Martens. Esta simples mudança transforma um kimono japonês de peça cerimonial em elemento funcional de roupa japonesa.
A influência Tengura
Marcas como a Tengura estão na linha da frente deste movimento. Ao focar-se em roupa inspirada no Japão que respeita as formas originais mas utiliza gráficos e cortes modernos, a Tengura permite a quem a veste fazer a ponte entre dois mundos. Uma peça da Tengura pode apresentar uma manga clássica de kimono, mas ser feita de um tecido técnico adequado para a selva urbana moderna.
Estilização do kimono para diferentes ocasiões
Como construir um conjunto de kimono que funcione para a sua vida específica? O estilo japonês não é nada se não for adaptável.
Um dia casual
Para um passeio no parque ou um encontro para café, opte por um "Yukata" (uma versão de verão em algodão do kimono japonês). Mantenha a estilização do kimono simples. Um Obi de meia largura (hanhaba obi) é fácil de atar e não requer muita almofadagem. Este é o visual de roupa japonesa "relaxado" por excelência.
A noite vanguardista
Se vai a uma galeria de arte ou a um evento de moda, abrace o kimono moderno. Procure cores fortes e monocromáticas ou estampados geométricos de grandes dimensões. Combine o seu conjunto de kimono com joalharia marcante e talvez um chapéu de aba larga para criar uma fusão de Oriente e Ocidente que é a marca do estilo japonês moderno.
Dicas essenciais para escolher o seu primeiro kimono japonês
Quando começar a procurar roupa inspirada no Japão, as opções podem ser esmagadoras. Eis como navegar no mercado:
-
Verifique o comprimento: Tradicionalmente, um kimono japonês é feito muito mais comprido do que a altura de quem o veste e é ajustado na cintura. No entanto, para um visual de kimono moderno, poderá preferir versões "ajustadas" que terminem precisamente ao nível do tornozelo.
-
Peso do tecido: Se quiser experimentar o streetwear de kimono, procure tecidos de peso médio que consigam manter a forma quando sobrepostos a outras peças de roupa japonesa.
-
Vintage vs. novo: As lojas vintage são minas de ouro para roupa tradicional japonesa. Pode encontrar peças incríveis de seda pintadas à mão por uma fração do custo de uma nova. Apenas certifique-se de verificar se há "shimi" (manchas) ou seda deteriorada.
A arte de accessorizar o seu conjunto de kimono
Os acessórios são os sinais de pontuação do estilo japonês. Podem mudar por completo a "frase" do seu visual.
O Obi moderno
Como já foi referido, o Obi é o acessório mais importante na estilização do kimono. Para um visual contemporâneo, experimente um "Heko Obi" — uma faixa macia, semelhante a um lenço, que pode ser atada num laço volumoso e despretensioso. Isto elimina a "rigidez" da roupa tradicional japonesa e faz com que o conjunto de kimono pareça mais acessível.
Joalharia e malas
Na roupa tradicional japonesa, a joalharia é mantida ao mínimo (normalmente apenas adornos de cabelo como Kanzashi). Na cultura do kimono moderno, no entanto, vale tudo. Colares de prata em camadas ou anéis grandes proporcionam um excelente contraste com as linhas suaves do kimono japonês. Quanto a malas, um simples "Kinchaku" (saco de cordão) é clássico, mas uma mala tiracolo de cabedal elegante é a escolha preferida dos entusiastas do streetwear de kimono.
Fluidez de género na moda do kimono
Um dos aspetos mais entusiasmantes da cultura do kimono moderno é a sua evolução em direção à neutralidade de género. Historicamente, os kimonos japoneses masculinos e femininos tinham diferenças distintas no comprimento das mangas e nas paletas de cores. Hoje, essas linhas estão a esbater-se.
O apelo unissexo da roupa japonesa
Muitos adeptos do estilo japonês estão a escolher peças com base na estética e não em etiquetas de género. Um homem pode usar um Haori feminino com padrão vivo como peça de destaque, enquanto uma mulher pode optar pela sobriedade e elegância estrutural de um kimono japonês masculino. Esta fluidez é um componente central da filosofia da Tengura — criar roupa inspirada no Japão que fale ao espírito individual.
Cuidar da sua roupa japonesa
Quer tenha uma peça de seda de família ou um kimono moderno de uma marca como a Tengura, os cuidados adequados são essenciais para manter o seu estilo japonês impecável.
-
Dobrar: Nunca pendure um kimono japonês de seda durante longos períodos, pois isso irá esticar as costuras. Aprenda a dobra "hontami" para manter a sua roupa tradicional japonesa plana e sem vincos.
-
Limpeza: A maioria das peças de kimono moderno pode ser limpa a seco, mas verifique sempre a etiqueta. Para streetwear de kimono feito de algodão ou ganga, uma lavagem suave à mão é geralmente a melhor opção.
-
Arejar: Depois de usar o seu conjunto de kimono, pendure-o num "cabide de kimono" (um varão horizontal comprido) durante algumas horas para permitir que qualquer humidade evapore antes de o dobrar e guardar.
O futuro do kimono - uma estética global
À medida que a moda japonesa continua a influenciar as passerelles globais, o kimono está a tornar-se um elemento básico do estilo internacional. Já não está limitado às fronteiras do Japão. Das ruas de Paris aos festivais da Califórnia, a roupa inspirada no Japão é uma forma de as pessoas expressarem o seu amor pelo artesanato e pela história.
O kimono é a "Flor de Lótus" da moda — tem as suas raízes na história profunda do passado, mas continua a florescer à luz do presente. Ao integrar o kimono japonês no seu guarda-roupa, não está apenas a vestir uma peça de roupa; está a participar numa conversa milenar sobre beleza, identidade e a arte de viver.
Construir a sua identidade única
Criar um belo estilo japonês usando o kimono é uma jornada de autodescoberta. Começa com o respeito pelas técnicas de roupa tradicional japonesa e evolui para uma expressão pessoal através da estilização do kimono. Quer esteja a optar por um conjunto de kimono completo para um evento especial ou apenas a adicionar um toque de streetwear de kimono à sua rotina diária, lembre-se de que o elemento mais importante é a confiança.
O kimono moderno é uma ferramenta de transformação. Permite-lhe sair do mundano e entrar num mundo de intenção artística. Explore as texturas, brinque com as camadas e não tenha medo de misturar o seu equipamento Tengura com as suas descobertas vintage. O mundo da roupa japonesa é vasto, e o kimono é a sua estrela cintilante.
